Túlkun|Farþegaflutningar í almenningsflugi munu stuðla að fullu að notkun rafrænnar ferðaáætlunar
lágt verð Airport Siderow Light,
Kína nálgun miðlínuljós,
Heliport Aiming Light birgjar,
Airport Siderow Light birgjar,
akstursbrautarljósaverksmiðja.
Nýlega gáfu ríkisskattstjórinn, fjármálaráðuneytið og flugmálastjórn Kína í sameiningu út tilkynningu til að stuðla að notkun fullkomlega stafrænna rafrænna reikninga á sviði farþegaflutninga í almenningsflugi frá 1. desember 2024.
Tilkynningin og túlkunin eru sem hér segir:
Tilkynning frá ríkisskattstjóra, fjármálaráðuneytinu og flugmálastjórn Kína um kynningu á notkun fullkomlega stafrænna rafrænna reikninga fyrir farþegaflutningaþjónustu í almenningsflugi.
Tilkynning nr. 9 frá 2024 frá ríkisskattstjóra, fjármálaráðuneytinu og flugmálastjórn Kína
Í því skyni að framfylgja kröfum „Álita um frekari dýpkun á umbótum á innheimtu og umsýslu skatta“, sem gefin eru út af aðalskrifstofu miðstjórnar og aðalskrifstofu ríkisráðs um að stuðla að rafrænum umbótum á reikningum farþega í almenningsflugi, skal Ríkisskattstjóri, fjármálaráðuneytið og flugmálastjórn Kína ákváðu að stuðla að notkun fullkomlega stafrænna rafrænna reikninga á sviði farþegaflutninga í almenningsflugi. Hér með er tilkynnt um mál sem málið varðar sem hér segir:
1. Fyrirtæki í almenningsflugi (hér á eftir nefnd flugflutningafyrirtæki) og söluaðilar í flugflutningum (hér eftir nefndir umboðsmenn) skráðir í Alþýðulýðveldinu Kína veita farþegaflutningaþjónustu innanlands og geta gefið út rafræna reikninga (rafræn flugmiðaáætlun ) (hér eftir nefnd rafræn ferðaáætlun).
2. Rafræna ferðaáætlunin er fullkomlega stafrænn rafrænn reikningur og undirstöðuinnihald hans felur í sér: reikningsnúmer, reikningsstöðu, innlend og alþjóðleg auðkenni, farþegaupplýsingar, ferðaáætlunarupplýsingar, útgáfudagur, útgáfueining, kaupandaupplýsingar, fargjald, eldsneytisgjald. , virðisaukaskattsupphæð, virðisaukaskattshlutfall, þróunarsjóður flugmála, QR kóða o.fl. Sjá viðauka 1 fyrir rafræna ferðaáætlun.
3. Reikningsnúmer rafrænnar ferðaáætlunar er 20 tölustafir, þar af: 1. og 2. tölustafur tákna síðustu tvo tölustafi gregoríska almanaksársins, 3. og 4. tölustafur tákna stjórnsýslusviðskóða, 5. tölustafur táknar ráskóða fyrir útgáfu rafrænnar ferðaáætlunar, og 6. til 20. tölustafur táknar viðskiptaraðarkóðann.
4. Eftir að öllum ferðaáætlunum keyptra miða er lokið geta farþegar fengið rafræna ferðaáætlun í gegnum opinberu vefsíðuna, farsímaviðskiptavininn, þjónustusíma og aðrar leiðir flugsamgöngufyrirtækisins eða -stofnunarinnar. Flugfyrirtækið eða umboðsskrifstofan skal gefa út rafrænu ferðaáætlunina með sanni í samræmi við nafn kaupanda, samræmdum félagslegum lánakóða og ferðaáætlunarupplýsingum sem farþeginn lætur í té og afhenda farþeganum rafrænu ferðaáætlunina í gegnum opinberu vefsíðuna, niðurhal farsíma viðskiptavinar eða tölvupóst .
5. Farþegar sem þurfa á endurgreiðslu að halda skulu fá rafrænar ferðaáætlanir eða aðra reikninga í samræmi við reglugerð. Fyrir flug fyrir 30. september 2025 er enn hægt að endurgreiða og gera grein fyrir upprunalegu rafrænu flugmiðaáætluninni á pappír (hér eftir nefnd pappírsferðaáætlun) sem farþeginn fékk. Ekki er hægt að gefa út ferðaáætlanir á pappír, rafrænar ferðaáætlanir og aðra reikninga endurtekið. Eftir móttöku rafrænnar ferðaáætlunar er kaupandi hvattur til að gera sér grein fyrir pappírslausri vinnslu rafrænnar ferðaáætlunar í samræmi við viðeigandi kröfur staðla um rafræna reikningsskilabókhald.
Sex. Ef kaupandi er almennur virðisaukaskattsgreiðandi skal innskattsfjárhæð kaupa á farþegaflutningum innanlands í almenningsflugi ákvarðað samkvæmt þeirri virðisaukaskattsupphæð sem tilgreind er á rafrænni ferðaáætlun eða sérstökum virðisaukaskattsreikningi; vegna ferðaáætlana á pappír fyrir 30. september 2025 skal innskattsfjárhæð eftir sem áður ákveðin í samræmi við ákvæði 6. gr. 1. tölul. 2. tölul. í tilkynningu fjármálaráðuneytis, skattasýslu ríkisins og ríkisskattstjóra. tolls á viðeigandi stefnum til að dýpka umbætur á virðisaukaskatti (nr. 39 frá 2019).
VII. Eftir að farþegi hefur fengið rafræna ferðaáætlun, ef skipta þarf út rafrænni ferðaáætlun vegna villna í upplýsingum kaupanda, skal flugfélagið eða flugumboðið gefa út rafræna ferðaáætlun með rauðum bókstöfum í samræmi við eftirfarandi ákvæði:
(i) Ef kaupandinn hefur ekki staðfest notkunina og færsluna á reikningnum skal flugflutningafyrirtækið eða umboðsskrifstofan fylla út „Staðfestingareyðublað fyrir rauða reikningsupplýsingar“ (hér á eftir nefnt „Staðfestingareyðublað“, sjá viðauka 2) og gefa út rafræn ferðaáætlun með rauðum bókstöfum.
(ii) Ef kaupandinn hefur staðfest notkunina eða færsluna á reikningnum skal flugflutningafyrirtækið eða umboðsskrifstofan fylla út „Staðfestingareyðublaðið“ og eftir staðfestingu kaupanda gefa út rafræna ferðaáætlun með rauðum bókstöfum á grundvelli „Staðfestingareyðublaðsins“. . Ef kaupandi hefur notað rafræna ferðaáætlun til virðisaukaskattsfrádráttar skal virðisaukaskattsupphæðin sem skráð er á staðfestu „Staðfestingareyðublaði“ færa tímabundið frá gildandi innskattsfjárhæð og eftir að hafa fengið rafræna ferðaáætlun með rauðum bókstaf sem gefin er út af flugrekanda eða stofnun, skal það notað ásamt „Staðfestingareyðublaði“ sem upprunalega skírteini.
VIII. Rekstrar- og viðhaldseining rafrænna ferðaáætlunarupplýsingakerfisins skal senda rafrænar ferðaáætlunarupplýsingar til skattstofu í samræmi við reglugerð. Skattdeildin mun samstillt senda rafræna ferðaáætlun til kaupanda í gegnum stafræna skattreikninginn á rafræna reikningsþjónustunni (hér á eftir nefndur stafræni skattreikningurinn). Kaupandinn getur spurt, athugað, hlaðið niður, prentað út og staðfest notkun rafrænu ferðaáætlunarinnar í gegnum stafræna skattreikninginn, eða athugað hana í gegnum innlenda VSK-reikningsstaðfestingarvettvanginn (https://inv-veri.chinatax.gov.cn). Farþegar geta spurt og hlaðið niður rafrænu ferðaáætluninni í gegnum persónulega miðamöppuna í tekjuskatts-APP.
IX. Ef kaupandi er almennur virðisaukaskattsgreiðandi er hægt að staðfesta notkun rafrænnar ferðaáætlunar sem uppfyllir reglurnar í gegnum stafræna skattreikninginn og meðhöndla innskattsfrádrátt virðisaukaskatts í samræmi við reglugerð. Innskattsupphæð rafrænnar ferðaáætlunar sem almennur virðisaukaskattsgreiðandi gefur upp til frádráttar ætti að fylla út í viðeigandi dálki á "vottaðum virðisaukaskattsreikningi" í "Meðfylgjandi efni (II) á eyðublaði virðisaukaskatts og viðbótarskatta og gjalda" ( upplýsingar um fjárhæð innskatts fyrir þetta tímabil) þegar skattar eru gefnir upp.
X. Tilkynning þessi tekur gildi 1. desember 2024.
Tilkynning þessi er hér með send.
Viðhengi: 1. Snið rafræns reiknings (rafræn flugmiðaáætlun fyrir flugsamgöngur).
2. Rautt eyðublað til staðfestingar á reikningsupplýsingum
Ríkisstjórn skattlagningar Fjármálaráðuneytið Flugmálastjórn Kína
6. nóvember 2024
Túlkun á "Tilkynningu ríkisskattstjóra, fjármálaráðuneytis og flugmálastjórnar Kína um kynningu á notkun algerlega stafrænna rafrænna reikninga fyrir farþegaflutningaþjónustu í almenningsflugi"
1. Hver er bakgrunnur útgáfu „Tilkynningarinnar“?
„Álitið um frekari dýpkun á umbótum á skattheimtu og umsýslu“ sem gefin var út af aðalskrifstofu miðstjórnar CPC og aðalskrifstofu ríkisráðsins árið 2021 krefst: skipulegrar kynningar á rafeindavæðingu reikninga á sviði járnbrauta, borgaralegra mála. flug, o.s.frv. Til þess að framfylgja ofangreindum kröfum og stuðla að notkun fullkomlega stafrænna rafrænna reikninga, gáfu ríkisskattstjóri ríkisins, fjármálaráðuneytið og flugmálastjórn Kína í sameiningu út „tilkynningu ríkisskattstjóra, Fjármálaráðuneytið og flugmálastjórn Kína um kynningu á notkun algerlega stafrænna rafrænna reikninga fyrir farþegaflutningaþjónustu í almenningsflugi“ (nr. 9 frá 2024). Efling á notkun rafrænna reikninga (rafræn ferðaáætlun fyrir flugmiða) (hér eftir nefnd rafræn ferðaáætlun) fyrir farþegaflutninga í almenningsflugi mun í raun draga úr kostnaði við notkun reikninga, bæta skilvirkni reikningsstjórnunar og notkunar og mæta þörfum meirihluta farþega til að fá rafrænar ferðaáætlanir á þægilegan hátt.
II. Hvernig gefa flugfélög eða umboðsfyrirtæki út og afhenda farþega rafrænar ferðaáætlanir?
Innan 180 daga eftir að öllum ferðaáætlunum keyptra farseðla hefur verið lokið geta farþegar sótt um rafræna ferðaáætlun í gegnum opinbera vefsíðu, farsímaviðskiptavin, þjónustusíma og aðrar leiðir flugflutningafyrirtækisins eða umboðsfyrirtækisins, að undanskildum viðbótarþjónustu eins og endurgreiðslum, sætisval og of þungur farangur; ef það fer yfir 180 daga mun það koma til framkvæmda í samræmi við samkomulag milli farþega og flugfélags. Farþegar sem kaupa alþjóðlega og Hong Kong, Macao og Taiwan flugfarþegaflutningaþjónustu styðja ekki eins og er útgáfu rafrænna ferðaáætlana.
Flugfélög eða umboðsfyrirtæki gefa út rafrænar ferðaáætlanir sem byggjast á nafni kaupanda, samræmdum félagslegum lánakóða og ferðaáætlunarupplýsingum sem farþeginn veitir og afhenda rafrænu ferðaáætlunina til farþegans í gegnum opinberu vefsíðuna, niðurhal farsíma viðskiptavinar eða tölvupóst.
III. Hvert er „tryggingaiðgjald“ sem skráð er á rafrænu ferðaáætluninni?
Með vátryggingariðgjaldi er átt við það gjald sem farþegar greiða tryggingastofnunum fyrir rafræna alhliða farþegatryggingu í flugi við kaup á farþegaflutningum í almenningsflugi innanlands. Heildardálkur rafrænnar ferðaáætlunar er heildarverð rafrænnar ferðaáætlunar án tryggingariðgjalda.
IV. Eftir kynningu á notkun rafrænna ferðaáætlana, er enn hægt að nota ferðaáætlanir á pappír til endurgreiðslu og skattaafsláttar?
Farþegar sem þurfa að fá endurgreiðslu ættu að fá rafrænar ferðaáætlanir eða aðra reikninga í samræmi við reglugerðir; ef kaupandi er almennur skattgreiðandi virðisaukaskatts skal innskattsfjárhæð kaupa á farþegaflutningaþjónustu innanlands í almenningsflugi ákveðin samkvæmt þeirri virðisaukaskattsfjárhæð sem tilgreind er á rafrænni ferðaáætlun eða sérstökum virðisaukaskattsreikningi. .
Til að viðhalda sléttum umskiptum, fyrir ferðaáætlanir fyrir rafrænar flugmiðar á pappír (hér eftir nefndar pappírsáætlanir) með flugdag fyrir 30. september 2025, geta farþegar enn notað pappírsferðaáætlunina til endurgreiðslu og kaupandi getur enn ákveðið innskattsfjárhæð í samræmi við ákvæði 6. gr., 1. tölul., 2. tölul. í tilkynningu fjármálaráðuneytis, ríkisskattstjóra og ríkistollstjóra um viðeigandi stefnur um dýpkun virðisaukaskatts (nr. 39 frá 2019).
5. Hvaða þjónustu veitir skattstofa skattgreiðendum og farþegum varðandi rafrænar ferðaáætlanir?
Skattdeildin sendir rafræna ferðaáætlun til kaupanda samstillt í gegnum stafræna skattreikninginn á rafræna reikningsþjónustunni (hér á eftir nefndur stafræni skattreikningurinn). Kaupandinn getur spurt, athugað, hlaðið niður, prentað út og staðfest notkun rafrænu ferðaáætlunarinnar í gegnum stafræna skattreikninginn, eða athugað hana í gegnum innlendan vettvang til að staðfesta virðisaukaskattsreikning (https://inv-veri.chinatax.gov. cn). Farþegar geta spurt og hlaðið niður rafrænu ferðaáætluninni í gegnum persónulega miðamöppuna í tekjuskatts-APP.
Sex. Hvernig á að fylla út virðisaukaskattsskýrslublaðið eftir að almennur skattgreiðandi virðisaukaskattsmála hefur fengið rafræna ferðaáætlun?
Upphæð og skattupphæð rafrænnar ferðaáætlunar sem almennur skattgreiðandi gefur út skal fylla út í „Útgáfa annarra reikninga“ dálk 3 til 4 í „Meðfylgjandi efni (I) á skilaeyðublaði virðisaukaskatts og viðbótarskatta og gjalda. " (Upplýsingar um sölu á þessu tímabili).
Innskattsupphæð rafrænnar ferðaáætlunar sem almennir skattgreiðendur gefa upp til frádráttar skal fyllt út í viðeigandi dálki á „vottaðum virðisaukaskattsreikningi“ í „Meðfylgjandi efni (II) á eyðublaði virðisaukaskatts og viðbótarskatta og gjalda“ (upplýsingar skv. innskattsfjárhæð fyrir þetta tímabil) við framtal skatts.
Ef almennir skattgreiðendur hafa notað rafræna ferðaáætlun fyrir virðisaukaskattsskýrslu og -frádrátt, eftir að útgefandi reiknings hefur hafið rauða bakfærsluferlið, skal samsvarandi virðisaukaskattsupphæð sem skráð er á „Staðfestingareyðublaði fyrir reikningsupplýsingar“ fyllt út í „Innskattsupphæð tilgreind með rauðu“ Reikningsupplýsingaeyðublað" í 20. dálki í "Aðhengdu efni (II) virðisaukaskatts og viðbótarskatta og gjalda Framtalsform“ (upplýsingar um innskattsupphæð fyrir þetta tímabil).
VII. Hvernig á að endurgreiða rafræna ferðaáætlun?
Ef skattgreiðendur fá rafrænar ferðaáætlanir fyrir endurgreiðslu og bókhald skulu þeir fara eftir „Tilkynningu fjármálaráðuneytisins og Þjóðskjalasafns ríkisins um stöðlun endurgreiðslu, bókhalds og geymslu rafrænna bókhaldsskírteina“ (Fjármál og bókhald [2020] nr. 6) ), „Stjórnunarráðstafanir bókhaldsskjalasafna“ (Fjármálaráðuneytið og skjalasafnastofnun nr. 79), „Verklýsing bókhaldsupplýsinga“ (fjármál og bókhald [2024] nr. 11), „Grunnaðgerðir bókhaldshugbúnaðar og Þjónustuforskriftir“ (fjármál og bókhald [2024] nr. 12) og reglugerðir fjármálaráðuneytisins um bókhaldsgagnastaðla fyrir rafræna fylgiskjöl.